PARIS. In ainneoin eagla roimh chúlú eacnamaíochta, bhí an giúmar ag an seó spéaclaí Silmo le déanaí dóchasach.
Dúirt uachtarán Silmo, Amelie Morel, go raibh líon na dtaispeántóirí agus an líon a bhí i láthair – 27,000 cuairteoir – ar aon dul leis an leagan réamh-phaindéimeach. Le 50% den trácht ag teacht ó lasmuigh den Fhrainc, tá líon mór cuairteoirí ó Mheiriceá agus ón Meánoirthear, nach raibh ag an seó roimh thús na paindéime, tar éis filleadh i líon mór.
“Ba mhór an t-iontas é,” a dúirt Morel. “Is cruthúnas é seo go bhfuil taispeántais fós ag teastáil ónár dtionscal agus is tráth tábhachtach é don tionscal ina iomláine.”
“Tá áthas an domhain orainn a bheith ar ais i Silmo le an oiread sin daoine,” a dúirt Antonio Jove, ceann Marcolin EMEA. “Bhí tionchar fós ag srianta COVID-19 ar eagrán na bliana seo caite agus is iontach an rud é daoine a fheiceáil anois… ag filleadh ar a ‘nósanna’ faoi dheireadh… Tá cruinnithe beo an-tábhachtach inár dtionscal.”
Rinne an tionscal optúil go maith sa chéad leath den bhliain, agus taispeántóirí ag laghdú eagla roimh mhoilliú eacnamaíoch. Dúirt Christelle Barranger, Uachtarán EssilorLuxottica EMEA Wholesale: “Sílim go mbeidh an cheist seo i lár an phlé, ach b’fhéidir nach é Silmo an fóram le haghaidh plé mar bhí sé chomh spreagúil ag an am.” Rinne siad cinntí níos cúramach, [ach] bhí muinín ann freisin go n-éireodh linn.”
Dúirt Moritz Krüger, comhbhunaitheoir agus POF an mhonaróra ardchaighdeáin Ghearmánaigh Mykita: “Bhí samhradh iontach ag ár n-ionadaithe díolacháin agus chuala muid go bhfuil custaiméirí ar fud an domhain an-sásta leis na díolacháin. Tá an riocht an-sásúil, mar sin is féidir linn díol arís.”
“Bhí an Eoraip i mbliana mar a bhí Meiriceá Thuaidh anuraidh, mar sin bhí téarnamh an-tábhachtach ann,” a dúirt Angelo Trocchia, príomhfheidhmeannach ghrúpa Safilo, a d’fhill tar éis dó an seó a fhágáil anuraidh. “San Eoraip, táimid ag déanamh go maith, ach i Meiriceá Thuaidh tá gach rud níos gnáth, mar bhí ardú ollmhór acu anuraidh. Tá an chuid eile den domhan ceart go leor.”
Lean sé air: “Má fhéachaim chun cinn, beidh mé níos cúramach … Tá boilsciú ag tosú ag teacht chun cinn, agus sílim go bhfeicfimid ag deireadh na bliana conas a thosóidh tomhaltóirí ag freagairt dó.”
Deir breathnóirí go bhfuil láithreacht láidir ag cuideachtaí spéaclaí sna catagóirí ardleibhéil agus iontrála. “Tá borradh soiléir faoi shó, agus de réir mar a laghdaíonn aisíocaíocht [leighis], tá tairiscintí leibhéal iontrála ag fás níos tapúla ar feadh tamaill freisin,” a dúirt Barranger.
Idir an dá linn, tá teannas sa slabhra soláthair fós ann agus meastar go mbeidh tionchar acu ar phraghsanna amach anseo. “Tá boilsciú ag ardú i gcodanna áirithe den domhan, mar sin táimid ag measúnú cad a bheidh i gceist leis seo agus conas is féidir é a mhaolú,” a dúirt Barranger. “Táimid ag déanamh gach rud is féidir linn chun boilsciú a ionsú, agus táimid an-chúramach faoin gcaoi a bhféadfaimid tionchar a imirt ar phraghsanna.”
“Tá a fhios agam gur ardaigh formhór na n-iomaitheoirí a gcuid praghsanna,” a dúirt Krueger. “Nílimid chun praghsanna a ardú, ar a laghad ní i mbliana. Beidh orainn gach rud a fhorbróidh ansin a fheiceáil.”
Ba é tabhairt isteach teicneolaíochtaí bun aníos agus bun aníos príomhthéama an aonaigh ceithre lá, a chríochnaigh ar an 26 Meán Fómhair, agus a tháinig chun bheith ina théama don spás sráidbhaile digiteach nua. “Ba mhaith linn a bheith mar fheithicil chun cabhrú leis an tionscal spéaclaí a réabhlóid dhigiteach féin a dhéanamh,” a deir Sebastian Brusse, POF agus stiúrthóir cruthaitheach ag Jaw Studio Lyon, atá ag cuidiú leis an réigiún nua a mhúnlú.
Tá EssilorLuxottica – an t-aon chomhlacht mór spéaclaí a d’úsáid spéaclaí cliste nuair a chuaigh siad i gcomhpháirtíocht le Meta ar Ray-Ban Stories – tar éis a nuálaíocht is déanaí a nochtadh, líne spéaclaí atá deartha go sonrach le haghaidh cearrbhachais faoi cheadúnas ó Oakley. Tá na frámaí deartha le caitheamh le cluasáin agus tá airm solúbtha acu, agus úsáidtear lionsaí chun codarsnacht an scáileáin a fheabhsú, lena n-áirítear ar thaispeántais OLED, agus solas gorm a scagadh amach.
“Nuair a smaoiníonn tú ar spéaclaí cliste, deir daoine gur tairseach iad chuig meitea-chruinne an todhchaí, ach tá siad á n-úsáid cheana féin i spéaclaí cosúil le cluichí físeáin,” a dúirt Barranger. “Sin a fhágann go bhfuil paisean agam faoi spéaclaí cliste: amárach beidh siad ceangailte leis an domhan digiteach.”
Tá an comhlacht Sualannach Skugga ag léiriú a mhaíonn siad atá ag athrú teicneolaíocht spéaclaí cliste mar is féidir a mhodúil a chomhtháthú in aon bhranda frámaí. Mhínigh Alf Ericsson, Príomhoifigeach Táirgí, nach é an sprioc atá againn “teicneolaíocht a thógáil a oireann do ghléas nach n-úsáidfidh daoine.” “Le dhá bhliain anuas, tá athrú suntasach feicthe againn ar an toilteanas glacadh le [monaróirí spéaclaí a thuig sin] murach sin, bheadh na cuideachtaí móra teicneolaíochta i réim ar an tionscal spéaclaí ar an mbealach céanna a rialaigh siad an tionscal uaireadóirí.”
Tar éis seacht mbliana forbartha, tá an teicneolaíocht atá réidh le haghaidh táirgthe in ann gluaiseacht agus fachtóirí comhshaoil a thomhas, le raon buntáistí féideartha iartheachtach, ó nochtadh an úsáideora do thruailliú agus solas a mheas go faisnéis faoi staidiúir agus spóirt a sholáthar, chomh maith le héiceachóras oscailte do fhorbróirí aipeanna. Fuair an chuideachta an gradam mór le rá Silmo d'Or sa chatagóir Nuálaíocht Teicneolaíochta/Táirgí Ceangailte.
Tugann breathnóirí le fios go bhfuil an tionscal optúil mall ag dul i ngleic leis an taoide teicneolaíochta, den chuid is mó toisc go bhfuil cuid mhór den tionscal fós faoi cheannas optóiceoirí neamhspleácha. “Is minic a bhíonn optaic ina ngnólachtaí teaghlaigh agus is féidir leo a bheith frithsheasmhach in aghaidh teicneolaíochta,” a dúirt Cody Cho, leas-uachtarán margaíochta domhanda ag Dita. “I dtéarmaí na teicneolaíochta, tá spéaclaí trí nó ceithre bliana ar gcúl.”
Dúchasach de Ghleann na Sileacain é Cho, agus tá sé ag déanamh sonraí mar chuid de shaol Dita le blianta. “Úsáidimid go leor teicneolaíochta chun tuartha a dhéanamh,” a dúirt sé.
Mar shampla, bhí saineolaithe eile i réimse na spéaclaí le feiceáil ag an seó eisiach do chuairteoirí chun a gcumas féin a thaispeáint mar uirlisí chun orduithe a shimpliú agus bainistíocht fardail a fheabhsú, rud a bhí ina ábhar cur i láthair ag Stiúrthóir Margaíochta Táirgí Microsoft, Otman Chiheb.
Cúpla bliain ina dhiaidh sin, tá dearaí faiseanta rómhóra gan bezel cosúil le Embra Dita — an chéad mhúnla gan bezel atá do mhná amháin le 20 bliain — suntasach, de réir an dearthóra Louis Lee, ach cúpla bliain tar éis do mhúnlaí sreinge teacht i réim in 2010, aistrigh an branda go frámaí aicéatáit freisin.
Tá an branda ag baint leasa as an éileamh atá ar a spéaclaí só agus tá sé ag leathnú a shiopaí as líne ar shráideanna siopadóireachta ardchaighdeáin, a dúirt Cho, le hoscailtí le déanaí ar Rodeo Drive i Beverly Hills agus Brompton Road i Londain. Dúirt Cho go bhfuil sé mar aidhm ag an gcuideachta seacht nó ocht siopa eile a oscailt sna blianta beaga amach romhainn, ag díriú ar chathracha ar nós Miami, Las Vegas, Mykonos, Shanghai, Dubai agus Singeapór.
Is sainairíonna do go leor brandaí Marcolin ar nós Pucci agus Zegna atá deartha lena lógónna nua ath-shamhlú a dhéanamh ar bhrandaí traidisiúnta.
Go ginearálta, tá éileamh mór feicthe ag déantóirí spéaclaí ar fhrámaí móra, cearnacha, sonraí tarraingteacha, agus an t-aistriú ó dhubh go donn, atá imithe i léig le blianta beaga anuas.
Is léir an t-athrú i suíomh roinnt speisialtóirí. Tá Shafiro, a d’fhulaing le blianta beaga anuas de bharr cailliúint roinnt ceadúnas brabúsacha lena n-áirítear Dior, Gucci agus Fendi, ag athstruchtúrú a phunann táirgí. Tá an grúpa ag iarraidh a láithreacht a mhéadú i réimse na n-éadaí ban le, mar shampla, Carolina Herrera, a shínigh sé leis an mbliain seo caite, chomh maith le brandaí stíl mhaireachtála eile ar nós Boss agus Isabel Marant, chomh maith lena bhrandaí féin Polaroid agus Carrera. . “Táimid ag clúdach speictream an-leathan faoi láthair,” a dúirt Trocchia, “Faoi láthair táimid ag déanamh go maith, tá ceadúnais nua ag dul go maith, tá ceadúnais oidhreachta ag dul go maith, tá ár mbrandaí féin ag dul go maith….”
Tá dul chun cinn déanta ag roinnt cuideachtaí móra maidir le hinbhuanaitheacht. Thaispeáin Safilo frámaí agus lionsaí déanta as ábhar Eastman Renew atá athchúrsáilte go ceimiceach, agus d’athraigh Mykita chuig an ábhar ina gcuid frámaí aicéatáit go léir agus maíonn sé gurb iad an chéad chuideachta a rinne amhlaidh ar fud a líne iomláine. Is ionann iad agus thart ar leath dá bpunann, ach níor ardaigh siad praghsanna.
Deir iníon Jamie Foxx nach raibh sé “amuigh as an ospidéal le seachtainí” agus “gur imir sé pickleball inné”.
Tá siopadóirí sofaisticiúla ag fágáil a n-uachtair aghaidhe $90 ar leataobh agus ag ceannach an taiseoir frith-roic $6 seo ó bhranda ceadaithe ag Jane Fonda.
Is cuid de Penske Media Corporation iad WWD agus Women's Wear Daily. © 2023 Fairchild Publishing LLC. Gach ceart ar cosaint.
Am an phoist: 18 Bealtaine 2023